big deal - Espagnol Anglais Dictionnaire

big deal

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "big deal" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 11 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
big deal cuestión de gabinete [f]
big deal gran cosa
Idioms
big deal pez gordo
big deal ¿y qué?
big deal ¿y a mí qué?
Speaking
big deal cosa importante
big deal gran alboroto
Colloquial
big deal asunto importante
big deal gran cosa
big deal ¿qué problema?
big deal lo que es importante

Sens de "big deal" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 79 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
be no big deal peccata minuta [f]
no big deal aiguito [m] DO
Idioms
be no big deal ser peccata minuta [v]
be no big deal ser pecata minuta [v]
not be a big deal no llegar la sangre al río [v]
not to make a big deal out of it no hacer problema por algo [v]
not to make a big deal out of it no darle importancia a algo [v]
not to make a big deal out of it no hacer un escándalo por algo [v]
be not a big deal no ser cosa del otro mundo [v]
be not a big deal no ser nada del otro jueves [v]
be not a big deal no ser nada del otro mundo [v]
be not a big deal no ser cosa del otro jueves [v]
make a big deal out of a problem dar boom aun problema [v]
be not a big deal no ser cosa del otro mundo [v]
make a big deal out of tener a gala [v]
a big deal algo importante
make a big deal about something exagerar sobre algo
make a big deal about something hacer un escándalo por algo
make a big deal out of something darle demasiada importancia a algo
make a big deal about something hacer mucha alharaca por algo
make a big deal out of something hacer una montaña de un grano de arena
make a big deal out of something hacer un drama por algo
make a big deal out of something hacer mucha alharaca por algo
make a big deal out of something hacer un alboroto por algo
make a big deal out of something exagerar sobre algo
make a big deal about hacer alharacas
not big deal no pasa nada
make a big deal out of nothing ahogarse en poca agua [v] rare
Speaking
it is no big deal no es gran cosa
this is a big deal, right? esto es algo grande, ¿no?
no big deal no es para tanto
no big deal no es gran cosa
no big deal no hay drama
a big deal gran cosa
no big deal no pasa nada
no big deal sin problema
don't make a big deal out of everything! ¡no hagas tanto escándalo por todo!
it's not a big deal no tiene importancia
it's not a big deal es poca cosa
it's not that big of a deal no es gran cosa
it's not a big deal no es nada del otro mundo
it's not that big of a deal no es para tanto
it's not a big deal no es para tanto
it's not that big of a deal no es un gran problema
it's not such a big deal no es para tanto
it's no big deal no es gran cosa
big deal! qué cosa más grande
it's no big deal no es para tanto
big deal! ¡vaya cosa!
it's no big deal no tiene importancia
it's no big deal no hay para tanto
it's no big deal no es grave
it's not a big deal no es gran cosa
why did they make a big deal out of this? ¿por qué le dieron tanta importancia a esto?
if it's no big deal si no es mucho problema
what's the big deal? ¿qué tiene de raro?
what's the big deal? ¿cuál es el problema?
what's the big deal? ¿qué es tan importante?
what's the big deal? ¿qué importancia tiene?
what's the big deal? ¿cuál es el inconveniente?
Phrases
it’s not a big deal no es para tanto
it’s not that of a big deal no es para tanto
that's a big deal eso son palabras mayores
Colloquial
make a big deal out of hacer ascos [v]
make a big deal about nothing hacer lo que cascaciruelas [v]
make a big deal about tropezar en una china [v]
make a big deal out of nothing tropezar en un garbanzo [v]
make a big deal out of hacer un mundo de algo [v]
not be a big deal no llegar la sangre al río [v]
like it's such a big deal como si fuese algo importante [expr]
like it's such a big deal como si fuese gran cosa [expr]
no big deal nada del otro mundo
don't make a big deal ni tanto ni tan calvo
it's no big deal! ¡no era nada lo del ojo y lo llevaba en la mano!
it's no big deal! ¡no era nada lo del ojo!
it's not a big deal! ¡no era nada lo del ojo y lo llevaba en la mano!
it's not a big deal! ¡no era nada lo del ojo!
big deal! ¡qué tiene! [expr] MXCL
Slang
no big deal no hay pedo [expr] MX